Jozua 13:14

SVAlleenlijk gaf hij den stam Levi geen erfenis. De vuurofferen Gods, des HEEREN van Israel, zijn zijne erfenis, gelijk als Hij tot hem gesproken had.
WLCרַ֚ק לְשֵׁ֣בֶט הַלֵּוִ֔י לֹ֥א נָתַ֖ן נַחֲלָ֑ה אִשֵּׁ֨י יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ ה֣וּא נַחֲלָתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לֹֽו׃ ס
Trans.raq ləšēḇeṭ hallēwî lō’ nāṯan naḥălâ ’iššê JHWH ’ĕlōhê yiśərā’ēl hû’ naḥălāṯwō ka’ăšer diber-lwō:

Algemeen

Zie ook: Erfenis, Testament, Offer (vuur-)

Aantekeningen

Alleenlijk gaf hij den stam Levi geen erfenis. De vuurofferen Gods, des HEEREN van Israel, zijn zijne erfenis, gelijk als Hij tot hem gesproken had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רַ֚ק

Alleenlijk

לְ

-

שֵׁ֣בֶט

den stam

הַ

-

לֵּוִ֔י

Levi

לֹ֥א

geen

נָתַ֖ן

gaf hij

נַחֲלָ֑ה

erfenis

אִשֵּׁ֨י

De vuurofferen

יְהוָ֜ה

des HEEREN

אֱלֹהֵ֤י

Gods

יִשְׂרָאֵל֙

van Israël

ה֣וּא

zijn

נַחֲלָת֔וֹ

zijne erfenis

כַּ

-

אֲשֶׁ֖ר

gelijk als

דִּבֶּר־

Hij tot hem gesproken had

לֽ

-

וֹ

-


Alleenlijk gaf hij den stam Levi geen erfenis. De vuurofferen Gods, des HEEREN van Israel, zijn zijne erfenis, gelijk als Hij tot hem gesproken had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!